米乐m6《棋魂》：日本动漫国产化的成功案例

发布时间：2023-11-03 丨 浏览次数：

　　在电视剧《棋魂》之前，只是久闻原著动画的大名，并不了解这是一个怎么样的故事。作为爱奇艺投资翻拍的真人版，起初对它抱有期待的人并不多。毕竟，要将原著中非常有日本元素的人物——佐为融入国产剧中本就有一定的难度。如何将日本漫画进行中国本土化，成为在打开这部影视剧前最大的疑问。

　　《棋魂》讲述的是男主时光在机缘巧合之下发现了一个古老的棋盘，从而认识了被困在棋盘内、历经千年的南梁围棋第一人——褚嬴，并在他的熏陶和教导下逐渐对围棋产生兴趣，最终一步步走向职米乐m6业围棋手道路的故事。这其中，不但有像褚嬴一样的良师益友米乐m6，还有俞亮这个“相爱相杀”的对手米乐m6。

　　围棋是孤独的，在遇见时光之前米乐m6，褚嬴用了一千五百多年的光阴来证明这件事情。褚嬴终其一生就想追寻围棋的最高境界——“神之一手”。这个夙愿不但是他被困在棋盘上的原因，也是整个故事最核心的剧情。可惜他如此热爱围棋，却连米乐m6亲手触碰棋子都做不到。与时光的相遇，成为解开他执念的最佳时机。但由于时光年纪尚小，贪玩的天性让他无法专心下棋。即使能在褚嬴的帮助下赢棋，也无法让他获得成就感。几番转折下，时光立志要脱离褚嬴的外挂，只靠自己的努力走出自己的围棋人生。

　　俞亮作为时光的“宿敌”，他的成长仿佛是追随着时光。作为国内顶尖旗手俞晓旸的儿子，却在童年时期输给半吊子时光，这极大地挫败了小俞亮的自尊心。在韩国学了6年棋的俞亮回到国内，开启了寻人模式，上门拜访、挨个打电话，终于在学校实验室门口重遇时光。时光拉开窗帘，两人隔着一扇推窗，特效的叶子纷飞——“我都快把学校翻遍了，我心里想的都是你，一直在等你下棋。”

　　可以说，原作之所以让人如此念念忘，就在于它并不仅仅只是单纯地展现天选之子的外挂人生，而在于它正视了外挂给真正下围棋的人带来的伤害，细腻地展现了小光与褚嬴的关系，聚焦了米乐m6人物的挣扎、犹豫与觉醒，显得有血有肉有灵魂。

　　总的来看，尽管剧版有一些瑕疵，围棋的对决也比较平淡，没能还原出原作的神采，期待后期渐入佳境，但总体来说还是让人惊喜的，看过剧的观众集体上演“大型真香现场”。